S3.Blog

Происходит перевод Русский > Русский, что странно.

Добрый день, в первую очередь хочу поблагодарить вас за ваше дополнение, которое неоднократно облегчало мне жизнь на многоязычных просторах интернета, но столкнулся с такой проблемой: переводчик неправильно переводит (или вообще не переводит) слова в верхнем регистре, приходится переписывать слово в нижнем, чтобы получить (правильный) перевод.
Логика подсказала, что надо поискать в настройках опцию, которая бы игнорировала регистр, но я такой не нашел, чему очень удивился, и решил написать вам рекомендацию по её внедрению.
Я надеюсь что в следующих версиях вашего приложения, будет возможность игнорирования регистра, так-как это было бы весьма удобно в некоторых случаях.