S3.Blog

Dobar dan! Hvala vam na vašem upitu i pohvalama.

Ako pravilno razumijem, želite prevesti stranice na francuski jezik, ali imate poteškoća s prijevodom i postavljanjem prijevoda na banneru. Razumijem da to može biti frustrirajuće iskustvo.

Jedno od mogućih rješenja je angažiranje profesionalnog prevoditelja koji je stručan za francuski jezik kako bi vam pomogao u prijevodu sadržaja na vašoj web stranici. Profesionalni prevoditelj može osigurati kvalitetan prijevod koji će vjerno prenijeti vašu poruku na ciljnoj publici.

Što se tiče postavljanja prijevoda na banneru, preporučljivo je koristiti alate i dodatke koji podržavaju višejezičnost. Postoje brojni dodaci za upravljanje višejezičnim sadržajem dostupni za platformu WordPress, kao što su WPML, Polylang i Weglot. Ovi dodaci olakšavaju postavljanje i upravljanje prijevodima na vašoj web stranici, uključujući i postavljanje prijevoda na bannere.

Također, provjerite jeste li ažurirali sve sadržaje i elemente na stranici nakon što ste ih preveli. Ponekad je potrebno ručno provjeriti svaki dio web stranice kako biste bili sigurni da su prijevodi ispravno primijenjeni na sve elemente.

Nadamo se da će vam ova rješenja pomoći u rješavanju problema s prijevodom i postavljanjem prijevoda na banneru. Ako imate dodatna pitanja ili trebate daljnju pomoć, slobodno se obratite. Hvala vam još jednom na vašem povjerenju i podršci.

Ako nakon zadnjeg ažuriranja Prevoditelja primjećujete da se automatski prebacuje na Google Prevoditelj, postoji nekoliko koraka koje možete poduzeti kako biste riješili taj problem:

Provjerite postavke Prevoditelja: Provjerite postavke na svojoj web stranici ili u samom Prevoditelju kako biste vidjeli je li moguće isključiti automatsko prebacivanje na Google Prevoditelj. Možda postoji opcija koja vam omogućuje odabir drugog prijevodnog alata ili isključivanje Google Prevoditelja.

Provjerite dodatke i module: Ako koristite Prevoditelja putem dodatka ili modula na svojoj web stranici, provjerite postavke tog dodatka ili modula. Možda postoji opcija koja vam omogućuje isključivanje prebacivanja na Google Prevoditelj.

Kontaktirajte podršku za Prevoditelja: Ako ne možete pronaći postavke koje vam omogućuju isključivanje prebacivanja na Google Prevoditelj, preporučljivo je kontaktirati podršku za Prevoditelja ili pružatelja usluge koju koristite. Oni će moći pružiti konkretne korake ili rješenja za rješavanje problema.

Promijenite prijevodni alat: Ako i dalje imate problema s automatskim prebacivanjem na Google Prevoditelj, možete razmotriti korištenje drugog prijevodnog alata koji bolje odgovara vašim potrebama. Postoje mnogi drugi prijevodni alati dostupni koji mogu pružiti visokokvalitetne prijevode bez automatskog prebacivanja.

Slijedeći ove korake, trebali biste moći riješiti problem automatskog prebacivanja na Google Prevoditelj. Ako imate dodatnih pitanja ili trebate daljnju pomoć, slobodno se obratite podršci za Prevoditelja ili pružatelju usluge koji koristite.

Iz vašeg opisa, čini se da ste iskusili nekoliko problema s Translatorom i Google prevoditeljem na pregledniku Firefox. Evo nekoliko prijedloga koje možete isprobati kako biste riješili ove probleme:

Očistite predmemoriju preglednika: Ponekad problemi s prijevodima mogu biti uzrokovani pohranjenim podacima u predmemoriji preglednika. Pokušajte očistiti predmemoriju preglednika tako da izaberete opciju "Očisti povijest" ili "Obriši podatke pregledavanja" u postavkama preglednika Firefox.

Provjerite postavke prevoditelja: U postavkama preglednika ili postavkama Translatora provjerite ima li opcija koja omogućuje ili onemogućuje automatsko prebacivanje na Google prevoditelj. Također, provjerite je li odabran željeni jezik prijevoda i jezik izvorne stranice.

Onemogućite ili isključite druge dodatke: Ponekad drugi dodaci preglednika mogu uzrokovati sukob s Translatorom ili Google prevoditeljem. Pokušajte privremeno onemogućiti ili isključiti druge dodatke kako biste vidjeli utječu li oni na prijevode.

Ažurirajte preglednik i dodatke: Provjerite imate li najnoviju verziju preglednika Firefox i Translatora. Ažuriranje na najnoviju verziju može riješiti probleme koje ste opisali.

Isključite siguran način rada: Pokušajte pokrenuti preglednik Firefox u sigurnom načinu rada. Siguran način rada isključuje sve dodatke i teme, što vam može pomoći identificirati uzrok problema s prevoditeljem.

Ako ništa od navedenog ne riješi vaše probleme s Translatorom i Google prevoditeljem, preporučujem kontaktiranje podrške za Firefox ili Translator kako biste dobili specifične savjete i rješenja za vašu situaciju.

Nadam se da će vam ovi prijedlozi pomoći u rješavanju problema s prevoditeljem i omogućiti vam ponovno neometano korištenje prijevoda. Ako imate dodatnih pitanja ili trebate daljnju pomoć, slobodno se obratite podršci za Firefox ili Translator.

Iz vašeg opisa, čini se da još uvijek imate problema s prijevodima i widgetom za prijevod na pregledniku Firefox. Evo nekoliko dodatnih prijedloga koje možete isprobati kako biste riješili te probleme:

Provjerite postavke preglednika: Pokušajte provjeriti postavke preglednika Firefox kako biste vidjeli ima li opcija koja je povezana s widgetom za prijevod ili prepoznavanjem jezika. Moguće je da je neka postavka konfigurirana na način koji utječe na prijevod ili rad widgeta.

Isključite privremene dodatke: Ako koristite dodatke poput blokatora oglasa ili skripti koje mijenjaju funkcioniranje stranica, pokušajte ih privremeno isključiti kako biste vidjeli utječu li oni na widget za prijevod. Nekada takvi dodaci mogu uzrokovati sukob s widgetom ili onemogućiti njegovo pravilno funkcioniranje.

Ponovno instalirajte widget za prijevod: Pokušajte ponovno instalirati widget za prijevod ili preuzeti najnoviju verziju widgeta s službene stranice ili trgovine dodataka preglednika. To može pomoći ako je prethodna instalacija widgeta bila neispravna ili ako se javio problem tijekom ažuriranja.

Provjerite dostupnost servisa za prijevod: Provjerite je li Google Prevoditelj dostupan i radi bez problema. Ponekad mogu postojati privremeni problemi s uslugom koji mogu utjecati na funkcionalnost widgeta za prijevod.

Kontaktirajte podršku za preglednik: Ako i dalje imate probleme s widgetom za prijevod nakon isprobavanja gore navedenih prijedloga, preporučujem da kontaktirate podršku za preglednik Firefox. Oni će vam moći pružiti specifične smjernice i rješenja za rješavanje problema s widgetom.

Nadam se da će vam ovi prijedlozi pomoći u rješavanju problema s widgetom za prijevod. Ako imate daljnjih pitanja ili trebate dodatnu pomoć, svakako se obratite podršci za preglednik Firefox kako biste dobili specifične smjernice za vašu situaciju.