S3.Blog

Здравствуйте, Александр! Давно хотел предложить... Почему бы Вам не перейти к сотрудничеству с Яндекс-переводчиком. Гугл-переводчик ужасен (по крайней мере при переводе на русский). Очень нравится Ваше приложение и всегда его выбираю, но вот эта проблема вынуждает меня пользоваться дополнительно Яндекс-переводчиком, и проблем с правильным переводом в общем-то не возникает. Но если использую переводчик Гугл в Вашем приложении - катастрофа!
Для примера:
I am appreciated if you tell us how we can measure the pressure inside the bottle in order that process to be completely save
There is a gas is going to be generated inside that is way the pressure will increase. That could be dangerous for users especially the beginners of them.
Please could you clarify dear friend?

Гугл - Я ценю, если вы сообщите нам, как мы можем измерить давление внутри бутылки, чтобы этот процесс был полностью сохраненным
Внутри будет сгенерирован газ, это способ повышения давления.Это может быть опасно для пользователей особенно новичками из них.
Пожалуйста, не могли бы вы уточнить дорогой друг?

Яндекс - Я буду признателен, если вы расскажете нам, как мы можем измерить давление внутри бутылки, чтобы этот процесс был полностью сохранен
Внутри будет образовываться газ, таким образом, давление будет увеличиваться. Это может быть опасно для пользователей, особенно для начинающих из них.
Пожалуйста, не могли бы вы уточнить, дорогой друг?

И это наблюдается в переводе со многих языков, которые я использую.

Здравствуйте Александр! Уже с месяц существует проблема - некачественный перевод выделенного фрагмента текста. Например, при переводе с русского на украинский перевод выглядит так, как будто текст был сначала переведен с русского языка на английский, а после этого - с английского на украинский. Так же плохо переводит и с английского на русский. А вот перевод целой страницы достаточно хороший.
Приклеенный снизу текст на картинке - это перевод всей страницы.

Dommage que cet excelent traducteur ne fonctionne plus avec Palemoon.

Здравствуйте Александр. Подскажите, пожалуйста, а для Thunderbird 91 вообще не вариант как-то подключить S3? Нравится, привык очень за много лет использования.
Здесь - extensions.blocklist.enabled значение false, но не работает.
Всего Вам наилучшего!

Здравтсвуйте!

Я пользователь, не программист, - на браузере PaleMoon, версия 30. Эта версия (начиная с 30-ой), - пишут разработчики, - поддерживает все, что для Firefox.
Но ваш переводчик при попытке перевода выделенного фрагмента пишет об ошибке соединения.
При при этом контент сайтов переводится хорошо.
Как мне решить проблему?
Спасибо.