S3.Blog

Хотел предложить добавить дополнительную конфигурацию:
- Отключение горячих клавишь
- Выбор языков, не требующих перевода (напр.: английский, русский, немецкий), но всё же
- В иделае хотелось бы ещё иметь возможность указывать с каких языков на какой переводить, но это уже по возможности. Зачем это надо - объяснить довольно просто. К примеру, человек владеет русским и англиским. Ему нужно почитать страничку на китайском. Перевод Google с китайского на русский - это какой-то тихий ужас, посему его лучше перевести на английский. В то же время перевод с белорусского или украинского будет предпочтительнее на русский, чем на английский, т.к. языки славянской группы более корректно переводятся между собой, на языки германо-романской группы.
Реализовать последний пункт можно было бы как набор правил, проверяемых последовательно с певого до последнего:
английский -> (не переводить)
русский -> (не переводить)
украинский -> русский
белорусский -> русский
(все) -> английский
Если это возможно сделать и предложенный функционал будет реализован - уверен, данный аддон действительно станет самым лучшим среди аналогов!

дополнение хорошее, только шрифт мелковат у перевода выделенного фрагмента, покрупнее бы, или возможность регулирования....

А он подойдёт к новой версии? Вроде как уже 23!

В новой версии после перевода первой фразы (текст введенный в окно "Перевести введенные слова" исчезают кнопки "Перевести" и "Отмена" на некоторых мониторах. У меня 1024х600. Окно не оптимизируется под размер экрана и кнопки оказываются где то... Расширили функционал - поле "Переведено", а размеры не скорректировали. Очень надо исправить. Удачи и спасибо за вашу работу.