это не в дополнении настраивается а в браузере. инструменты - дополнения - "подробнее" - автоматическое обновление и да, текущая 5.35 уже не рабочая в связи с очередным изменением GoogleTranslator API текущая рабочая из 5й ветки - 5.36, но она находится по новому адресу: https://addons.thunderbird.net/seamonkey/addon/s3google-translator/
инструменты - дополнения - "подробнее" - автоматическое обновление
и да, текущая 5.35 уже не рабочая в связи с очередным изменением GoogleTranslator API
текущая рабочая из 5й ветки - 5.36, но она находится по новому адресу:
https://addons.thunderbird.net/seamonkey/addon/s3google-translator/