S3.Blog

Автоматический алгоритм перевода при совпадении "языка-откуда" с "языком-куда" (en->en, fr->fr, ru->ru, и т.д.)

1. делаем перевод.
2. если пара совпала, проверяем "язык-куда", если это не язык перевода по-умолчанию, то переводим в него.
3. если это язык перевода по-умолчанию - смотрим включено ли изучения языка, если включено и "язык-откуда" такой же как в настройках изучения (настройка "заменять фразы на этом языке" - переводим на язык изучения.
4. если не п2 и не п3 - оставляем как есть: en->en, fr->fr, ru->ru, и т.д..

в "изучении языка" можно установить количество фраз равным "0", что бы оно не активировалось и не заменяло фразы для изучения языка