S3.Translator - это дополнение к браузеру, которое упростит вам посещение не русскоязычных сайтов.
11 Ноября 2014 (14:42:24)
anton
(гость)
как можно удалить/отключить языки, которыми я не пользуюсь, но с которых дополнение пытается переводить при неправильном автоматическом распознавании языка? уточню вопрос: при попытке перевести голландское слово переводчик часто пытается переводить с языка африканс (они слегка похожи) или даже с рымынского, ясно дело, что или не переводит вообще, или переводит неправильно, потому что это слово имеет уже другое значение. даже в случае, если я принудительно ставлю язык с котрого переводить как голландский, то при следующем переводе снова часто переключается на другой язык. по сути я не могу зафиксировать язык, с которого я хочу переводить. предлагаю добавить возможность удалять языки, с которых я точно не планирую переводить, чтобы приложению было проще идентифицировать верный язык из оставшегося списка (3-5 языков). и добавить возможность намертво зафиксировать язык, с которого переводятся слова. заранее спасибо.
уточню вопрос: при попытке перевести голландское слово переводчик часто пытается переводить с языка африканс (они слегка похожи) или даже с рымынского, ясно дело, что или не переводит вообще, или переводит неправильно, потому что это слово имеет уже другое значение.
даже в случае, если я принудительно ставлю язык с котрого переводить как голландский, то при следующем переводе снова часто переключается на другой язык. по сути я не могу зафиксировать язык, с которого я хочу переводить. предлагаю добавить возможность удалять языки, с которых я точно не планирую переводить, чтобы приложению было проще идентифицировать верный язык из оставшегося списка (3-5 языков). и добавить возможность намертво зафиксировать язык, с которого переводятся слова. заранее спасибо.